Maya is a caseworker assigned to keep an eye on Peter after he gets in trouble for taking a leak after getting drunk near a children's park in "Grimm Job". As he reads Stewie fairy tales at bedtime, she admonishes Peter to keep both hands on the book as Stewie thanks her.